Crown Prince Mohammed bin Salman created a secret team that spied on, kidnapped and tortured Saudi citizens a year before the journalist was killed.