Mr. Levine, the Met?s longtime music director, sued for breach of contract and defamation after he was fired last year amid allegations of sexual misconduct.