Political and historical symbolism will lie just below the surface when the North Korean leader visits Vietnam for a summit with President Trump.