The Wyoming GOP lawmaker took on another Republican after Greene compared mask mandates to conditions that led to the murder of 6 million Jews.