The Armory Show will relocate to Pier 90, forcing the shutdown of Volta, a companion show that was set to be held there.