Ms. Weary?s school in rural Pennsylvania produced an enormous number of professional dancers and stars at major companies.