Hasbro and Mattel both posted steep quarterly sales declines across most of their toy portfolios as last year?s liquidation of Toys ?R? Us disrupted the key holiday season.