A controlled thriller that invents an intimate subtext for the 1983 escape of imprisoned Irish Republican Army fighters from the fortresslike Maze.