The migrants charge phones, buy plane tickets and receive Covid-19 tests while waiting to be bused to other parts of Arizona.