Democrats have a window to potentially fill a Supreme Court vacancy. But it may be even narrower than they think.