A veteran activist who tracked rights abuses in Chechnya under its leader, Ramzan Kadyrov, was targeted in a crackdown on dissent, rights groups said.