A reader is unsure how to respond to a child?s wish to go by a different name after learning that the child?s mother decided not to honor the request.