The league and the National Basketball Players Association pledged to take steps to promote voting access and said playoff games would resume on Saturday.