Polly Trottenberg, the deputy transportation secretary, will lead the Federal Aviation Administration on an interim basis after the departure of the agency?s acting leader, Billy Nolen.