The launch of the short-range projectiles came the same day the United States and South Korean militaries conducted a joint live-fire drill.