Current and former Oracle employees and executives say the cloud unit's top boss gets results by "beating down" employees emotionally.