Brandon Tanev broke a tie with 3:36 remaining in the third period, and the Pittsburgh Penguins defeated the New York Islanders 5-4 in Game 3 of the Stanley Cup First Round at Nassau Coliseum on Thursday.