Tanztheater Wuppertal unveiled its first season under Boris Charmatz, as well as plans for a new, multipurpose center.