Gov. Andrew Cuomo joined state lawmakers in an effort to compel elected officials, most notably President Trump, to release their tax returns.