The billionaire had a plan to give up stewardship of Bridgewater, the world?s largest hedge-fund firm. A decade later, his word nearly always wins out.