The measure would reinstate supplemental unemployment benefits at half their original rate, and is unlikely to find support among Democrats.