Macky Sall took credit for a series of infrastructure projects, but critics said realistic challengers had been imprisoned or otherwise left ineligible.