Mr. Sheinberg helped turn the studio into a behemoth with theme parks, record companies, television production and, above all, movie blockbusters.