Snap has agreed to buy WaveOptics, the supplier of key components in its fourth-generation augmented reality Spectacles glasses. WaveOptics makes waveguides and light projectors for AR.