The company last year paid settlements to at least three female employees who were let go in layoffs that they alleged disproportionately targeted women.