A lead SpaceX engineer said an anomaly that destroyed its Crew Dragon capsule, which is designed to fly NASA astronauts, was caused by a small valve.