Rondo was supposed to be an invaluable presence for the Lakers. The road has been rougher than expected.