The company?s high-volume approach to digital publishing has led to duplicated stories and alienated some of its journalists. At least one editor has already resigned.