Tesla is scheduled to deliver its largest-ever bond payment Friday, a move that will likely use up nearly a quarter of its cash at a time when the company faces increasing scrutiny from regulators and investors.