The outbreak has raised questions about why most states allow religious exemptions to vaccines requirements.