A judge ruled that college sports violated antitrust law, but she stopped short of making them change the system to allow for greater compensation.