Remember the director in Valve's Left 4 Dead? One of Sony's latest patents means the PlayStation 5 (PS5) could provide a similar experience.