A Republican proposal would condition the right to vote on the payment of all outstanding court fines and fees.