The economic impact of coronavirus has triggered a liquidity crunch that could force more Americans to unload their properties.