The cause of a potato disease bedeviled scientists for decades before Dr. Diener figured out that an impossibly small pathogen called a viroid was to blame.