Labour leaders said the British prime minister had not bent to any of their demands. They also fear that any compromise on Brexit could be ripped up under her successor.