The beautiful Xerces blue butterfly was a distinct species, according to a new study. It hasn't been seen alive since 1943.