Seth Meyers, Jordan Peele, Amber Ruffin and some of the Ted Lasso creators honed their comedy chops thousands of miles from the United States at Boom Chicago, which is turning 30 this year.