The president unveiled a faster timetable for a vaccine than his CDC director shortly after Biden said he was concerned Trump was putting politics over safety