Bias and harassment are systemic on show staffs, according to a new study of writers who were female, people of color, disabled or LGBTQ.