The bishops, who served in West Virginia, Maryland and Jamaica, were referred to the Vatican after an internal investigation.