Foreign nationals who visited China in the past 14 days will be barred from entering, while Americans who visited province at center of outbreak will be quarantined