The momentum of the U.S. stock market has been slowing since early August as companies increasingly cuddle cash and avoid stock buybacks.