A long-awaited welterweight showdown headlines the latest Fight Night card on Saturday inside the Apex in Las Vegas