A mysterious fast radio burst on the other side of the cosmos is buzzing Earth with a strange cadence.