Vanguard CIO Greg Davis issued a bleak forecast for the U.S. stock market. Here's what he says investors need to be worried about.