"It?s right on brand," progressive PAC VoteVets says of its moniker for the Missouri Republican in its new ad.