A top government watchdog reported that political appointees at the Environmental Protection Agency delayed reviews of toxic chemicals for months last year.