A conversation with the Los Angeles civic leader Zev Yaroslavsky, whose new memoir illuminates the last half-century in the city.