Four former employees and allies of the Texas attorney general joined forces to file a lawsuit in 2020.